KC100 Commemorative Sculpture

無花果
Fig Tree

一截倒下的校樹,再次結出果子。何兆基教授(1981)為母校英皇書院一百周年而作。

探索創作旅程
The Finished Work

完成作品

何兆基《Fig Tree》英皇書院百年紀念雕塑

無花果 Fig Tree 是為母校英皇書院一百周年製作的紀念雕塑,取材自一棵屹立校園超過六十年,卻在數年前於風雨中倒下的無花果樹 (青果榕)。

除了主幹部分用以製作雕塑作品,還有一片原樹開出來的板材,適合雕鑿匾額,我便參照母校正門校名的隸書字體,刻了「英皇」二字,可與「無花果」雕塑並列,共誌百年之慶。

藝術家 何兆基

原生與客寓,共證百年老校的歲月流光。

何兆基 · 2026 年 3 月 13 日
The Beginning

旅程的起點

英皇書院以校園內一棵屹立超過六十年的無花果樹 “Fig Tree” 為象徵。此老樹於 2022 年不幸倒塌;適逢創校一百周年,校友遂希望以保存下來的一截樹幹,製作紀念作品。同屆校友邀請何兆基教授(1981)創作雕塑,他義不容辭地接下這份委託。

構思

枯木再見結果

何兆基教授(1981)以此構想創作百周年紀念雕塑。校友會送來一截經除蟲及乾燥處理的原樹主幹後,他倒想看到這截枯木再次結出果子,於是便有人工製作一束束無花果嵌入樹幹的想法。

2026.01.08

啟動 · 尋找素材

創作構想初步成形後,何教授開始尋找香港仍能見到樹幹結果的青果榕,明知果期很可能已過,仍希望找到「漏網之果」作詳細觀察記錄。

2026.01.12

資料採集

感謝面書上多位朋友提供資訊,終於在蝴蝶谷附近找到青果榕。幾棵較高大的仍有纍纍碩果長在樹幹之上,雖只能隔著圍欄拍攝,卻可長時間現場觀察,對青果的生長規律多點了解。更幸運的是,路旁有少量青果從樹上掉落,大部分已經腐爛,但仍有一小束較為完整,經小心清理除蟲後,便可試作 3D scanning,為母校英皇書院 100 周年紀念雕塑作準備。

2026.02.03

數位建模

五組無花果(青果榕)的 3D 模型終於製成。由直接 3D 掃描採集回來的一小束果子,到藉 AI 生成技術再調整造型,乃至在 3D 模型上拼合重組以增添形態變化,前後花了幾星期作技術探索。其後在幾組果子模型上加螺絲,預備以金屬材質打印,便可直接旋緊在原樹幹上。

2026.03.11

材質決策

起初計劃鑄銅,其後思索 3D 打印的不同可能性,決定改用不銹鋼材質打印,再染淡淡的青果色。接下來先做打磨與染色試驗,再經拋光處理,最後以一體打印出來的螺絲拴緊在樹幹之上。

2026.03.13

初次組合

3D 打印的不鏽鋼無花果(青果榕果子)終於與樹齡超過六十年的原木相遇。試驗不鏽鋼上色處理,薄薄的石綠礦物顏料透出金屬光澤,效果不俗。

2026.03.17

Fig Tree 基本完成

果子先以採摘回來的實物作 3D 立體掃描,再藉 AI 調整生成多束不同形態的果子立體模型,然後以不銹鋼材質作 3D 打印,並施以礦物顏料染出淡淡的青果色,最後疏密有致地嵌入樹幹之中。完成的作品效果相當理想,亦勾起不少四十多年前在學期間,對這棵老樹以至對校園生活的種種美好回憶。

From Physical to Virtual

製作方法

在較早的「銀人」計劃中,何教授曾採用手揑泥塑 > 3D 掃描 > 3D 模型調整 > 3D 列印蠟模 > 失蠟鑄造的流程。今次製作無花果,則改以實物 3D 掃描 > 結合 AI 生成 3D 模型 > 3D 模型調整 > 拼合數碼現成物 > 3D 列印金屬材質模型 > 手作加工拼合實物,再掌握多一種遊走於傳統手作與數碼媒介之間的雕塑方法。

01

原樹主幹

校友會送來一小截原樹主幹,本希望用作雕刻材料。再三打量後,倒希望看到這截裁切下來的枯木再次結出果子。

02

實物 3D 掃描

於蝴蝶谷採集掉落的青果,小心清理除蟲後試作 3D scanning,作為果子造型的起點。

03

AI 生成與拼合

藉 AI 生成技術再調整造型,在 3D 模型上拼合重組以增添形態變化,製成五組不同形態的果子。

04

不銹鋼 3D 打印

起初計劃鑄銅,最終決定以不銹鋼材質打印,在菓子模型上加螺絲,可直接旋緊在樹幹之上。

05

石綠礦物顏料

打磨、染色、拋光。薄薄的石綠礦物顏料,透出金屬的光澤,染出淡淡的青果色。

06

嵌入與木座

疏密有致地嵌入樹幹之中,再配中式木座。原生與客寓,共證百年老校的歲月流光。

The Artist

藝術家

香港中文大學藝術系 · 客席副教授

何兆基(1981)

B.A. (CUHK), M.F.A. (Cranbrook), D.F.A. (RMIT), MRBS (Royal British Society of Sculptors)

何教授1989年本科畢業於香港中文大學藝術系﹔1995年獲美國鶴溪藝術學院藝術碩士,主修雕塑﹔2003年獲澳洲皇家墨爾本理工大學藝術博士。他的作品常見於國際大型藝術展覽,包括曾代表香港參與第二十三屆巴西聖保羅國際雙年展(1996)及第四十九屆威尼斯雙年展(2001)。

何氏的創作與硏究集中探討身體知覺經驗作為一種藝術媒介與美學呈現,涵蓋範疇包括當代雕塑與傳統手藝的實踐,旁及對梅洛.龐蒂及其他現象學藝術哲學的梳理。

除創作與硏究外,何教授亦具備豐富的教學與學術行政經驗, 在加入藝術系之前,他先後任職香港浸會大學視覺藝術院副教授兼碩士課程總監(2009-2016)及香港藝術學院學術總監(2000-2009)。

香港中文大學藝術系簡歷 →

枯木再次結實,共誌百年之慶。